RoháčekJeremiáš17,9

Jeremiáš 17:9

Najľs­tivejšie od všet­kého je srdce a je neduživé na sm­rť. Kto ho po­zná?!


Verš v kontexte

8 A bude jako strom, za­sadený nad vodami, a ktorý za­pus­til svoje korene nad riekou; nebude sa báť, keď prij­de horúčava, ale jeho list bude zelený, ani sa nebude starať v suchý rok ani ne­pres­tane rodiť ovocie. 9 Najľs­tivejšie od všet­kého je srdce a je neduživé na sm­rť. Kto ho po­zná?! 10 Ja Hos­podin zpytujem srd­ce a zkúšam ľad­viny, nato, aby som dal každému podľa jeho ces­ty, podľa ovocia jeho skut­kov.

späť na Jeremiáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

9 Najľs­tivejšie od všet­kého je srdce a je neduživé na sm­rť. Kto ho po­zná?!

Evanjelický

9 Srd­ce je klam­livé nad všet­ko a zrad­né je - kto sa v ňom vy­zná?

Ekumenický

9 Nadovšet­ko klam­livé je srd­ce, je ne­na­praviteľné, kto sa v ňom vy­zná?

Bible21

9 Lid­ské srd­ce je ze vše­ho nejzrádnější, je nena­pravi­telné – kdo mu ro­zumí?