…8 Bude ako strom zasadený pri vode, svoje korene zapustí pri potoku, nebude sa báť, že príde horúčava, jeho lístie zostane zelené. V suchom roku bude bez obáv a neprestane rodiť ovocie. 9 Nadovšetko klamlivé je srdce, je nenapraviteľné, kto sa v ňom vyzná? 10 Ja, Hospodin, skúmam srdce a skúšam obličky, aby som každého odmenil podľa jeho ciest, podľa ovocia jeho skutkov.…
…9 Najľstivejšie od všetkého je srdce a je neduživé na smrť. Kto ho pozná?!…
Evanjelický…9 Srdce je klamlivé nad všetko a zradné je - kto sa v ňom vyzná?…
Ekumenický ✔…9 Nadovšetko klamlivé je srdce, je nenapraviteľné, kto sa v ňom vyzná?…
Bible21…9 Lidské srdce je ze všeho nejzrádnější, je nenapravitelné – kdo mu rozumí?…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček