…18 Kdo uteče, až zazní strašný hlas, upadne do propasti v prach;kdo z propasti se vyškrábá, nad tím se sklapne past. Nebeské průduchy se otevřou, zemské základy se otřesou: 19 Země se láme, láme se, země se hroutí, hroutí se, země se třese, třese se! 20 Země se motá, motá se jako opilec, chvěje se jako chýše pod vichrem. Její provinění na ni těžce dopadne, zhroutí se a už nevstane.…
…19 Zem bude celá dolámaná; zem bude strašne dotrhaná; zem bude hrozne zmietaná;…
Evanjelický…19 Rozpukne, roztreskne sa zem, s rachotom rozprskne sa zem;…
Ekumenický…19 Zem sa celkom dopuká, úplne sa rozlomí, celá sa bude triasť.…
Bible21 ✔…19 Země se láme, láme se, země se hroutí, hroutí se, země se třese, třese se!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček