…18 Kto ujde pred hrozivým hlasom, padne do jamy, kto vyjde z jamy, chytí sa do pasce, lebo sa otvorili okná na výsostiach a zatriasli sa základy zeme. 19 Rozpukne, roztreskne sa zem, s rachotom rozprskne sa zem; 20 Zem sa zakláti, zapotáca ako opilec a zakolíše sa ako koliba. Ťažko doľahne na ňu jej previnenie, takže padne a nepovstane viac.…
…19 Zem bude celá dolámaná; zem bude strašne dotrhaná; zem bude hrozne zmietaná;…
Evanjelický ✔…19 Rozpukne, roztreskne sa zem, s rachotom rozprskne sa zem;…
Ekumenický…19 Zem sa celkom dopuká, úplne sa rozlomí, celá sa bude triasť.…
Bible21…19 Země se láme, láme se, země se hroutí, hroutí se, země se třese, třese se!…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček