Bible21Ezechiel28,14

Ezechiel 28:14

Byl jsi po­mazaným cherubem, určil jsem tě za ochránce. Byl jsi na Boží svaté hoře, mezi žhou­cí­mi ka­me­ny ses pro­cházel.


Verš v kontexte

13 Byl jsi v Edenu, Boží zahradě, všemi drahokamy oz­do­ben – ru­bínem, topa­sem a jaspisem, chrysolitem, onyxem a berylem, safírem, tyrky­sem a sma­rag­dem – to vše krásně osazené ve zlatěklenotnickým dílem tepaném, to vše připra­vené pro te­bev den, kdy jsi byl stvořen. 14 Byl jsi po­mazaným cherubem, určil jsem tě za ochránce. Byl jsi na Boží svaté hoře, mezi žhou­cí­mi ka­me­ny ses pro­cházel. 15 Byl jsi doko­nalý na cestách svýcho­de dne svého stvoření – než jsi byl shledán zlým.

späť na Ezechiel, 28

Príbuzné preklady Roháček

14 Ty si ten veľký cherub za­stierajúci, a od­kedy som ťa dal, bol si bohom na svätom vr­chu; pre­chádzal si sa medzi oh­nivými kameňmi.

Evanjelický

14 Urobil som ťa jagavým cherubom uzavierajúcim prí­stup, bol si na svätom Božom vr­chu, v strede oh­nivých kameňov si sa pre­chádzal.

Ekumenický

14 Urobil som ťa jagavým cherubom — strážcom. Bol si na svätom Božom vr­chu, pre­chádzal si sa medzi oh­nivými kameňmi.

Bible21

14 Byl jsi po­mazaným cherubem, určil jsem tě za ochránce. Byl jsi na Boží svaté hoře, mezi žhou­cí­mi ka­me­ny ses pro­cházel.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček