EvanjelickýEzechiel28,14

Ezechiel 28:14

Urobil som ťa jagavým cherubom uzavierajúcim prí­stup, bol si na svätom Božom vr­chu, v strede oh­nivých kameňov si sa pre­chádzal.


Verš v kontexte

13 Bol si v Božej záh­rade, v Édene, roz­ličnými drahokamami bol si po­krytý: rubínom, topásom a diaman­tom, chryzolitom, ónyxom a jas­pisom, zafírom, malachitom a smarag­dom. Zo zlata bolo dielo tvojich náušníc a rytiny na tebe; pri­pravené boli v deň tvoj­ho stvorenia. 14 Urobil som ťa jagavým cherubom uzavierajúcim prí­stup, bol si na svätom Božom vr­chu, v strede oh­nivých kameňov si sa pre­chádzal. 15 Bol si do­konalý vo svojich ces­tách odo dňa svoj­ho stvorenia až do­vtedy, keď sa zis­tila zvrátenosť pri tebe.

späť na Ezechiel, 28

Príbuzné preklady Roháček

14 Ty si ten veľký cherub za­stierajúci, a od­kedy som ťa dal, bol si bohom na svätom vr­chu; pre­chádzal si sa medzi oh­nivými kameňmi.

Evanjelický

14 Urobil som ťa jagavým cherubom uzavierajúcim prí­stup, bol si na svätom Božom vr­chu, v strede oh­nivých kameňov si sa pre­chádzal.

Ekumenický

14 Urobil som ťa jagavým cherubom — strážcom. Bol si na svätom Božom vr­chu, pre­chádzal si sa medzi oh­nivými kameňmi.

Bible21

14 Byl jsi po­mazaným cherubem, určil jsem tě za ochránce. Byl jsi na Boží svaté hoře, mezi žhou­cí­mi ka­me­ny ses pro­cházel.