RoháčekEzechiel28,14

Ezechiel 28:14

Ty si ten veľký cherub za­stierajúci, a od­kedy som ťa dal, bol si bohom na svätom vr­chu; pre­chádzal si sa medzi oh­nivými kameňmi.


Verš v kontexte

13 V Édene, v zahrade Božej, si bol; všelijaký kameň drahý ťa po­krýval, rubín, topaz, diamant, taršíš, (chryzolit), onyx, jas­pis, zafír, kar­bun­kul a smaragd i zlato; práca tvojich bub­nov a tvojich píšťal bola v tebe; v deň, v ktorý si bol stvorený, boly pri­pravené. 14 Ty si ten veľký cherub za­stierajúci, a od­kedy som ťa dal, bol si bohom na svätom vr­chu; pre­chádzal si sa medzi oh­nivými kameňmi. 15 Bol si do­konalý vo svojich ces­tách odo dňa, v ktorý si bol stvorený, do­kiaľ sa nenašla pri tebe ne­právosť.

späť na Ezechiel, 28

Príbuzné preklady Roháček

14 Ty si ten veľký cherub za­stierajúci, a od­kedy som ťa dal, bol si bohom na svätom vr­chu; pre­chádzal si sa medzi oh­nivými kameňmi.

Evanjelický

14 Urobil som ťa jagavým cherubom uzavierajúcim prí­stup, bol si na svätom Božom vr­chu, v strede oh­nivých kameňov si sa pre­chádzal.

Ekumenický

14 Urobil som ťa jagavým cherubom — strážcom. Bol si na svätom Božom vr­chu, pre­chádzal si sa medzi oh­nivými kameňmi.

Bible21

14 Byl jsi po­mazaným cherubem, určil jsem tě za ochránce. Byl jsi na Boží svaté hoře, mezi žhou­cí­mi ka­me­ny ses pro­cházel.