Bible21 › 2. Královská › 10,31

2. Královská 10:31

— Jehu se ale ne­s­nažil do­držovat Zákon Hos­po­di­na, Boha Iz­rae­le, ce­lým svým srd­cem a ne­od­vrá­til se od hříchů Je­ro­boá­ma, který sve­dl ce­lý Iz­rael.


Verš v kontexte

…30 Hos­po­din Je­huovi ře­kl: „Dobře jsi vy­ko­nal, co je v mých očích správné. Udělal jsi s Acha­bovým do­mem všech­no, co jsem chtěl, a pro­to bu­dou na iz­rael­ském trůnu sedět čtyři tví potomci.“ 31 Jehu se ale ne­s­nažil do­držovat Zákon Hos­po­di­na, Boha Iz­rae­le, ce­lým svým srd­cem a ne­od­vrá­til se od hříchů Je­ro­boá­ma, který sve­dl ce­lý Iz­rael. 32 Hos­po­din v té době za­čal Iz­rael ořezávat. Chazael na ně za­útočil po ce­lé hranici…

späť na 2. Královská, 10

Príbuzné preklady Roháček

…31 Ale Jehu ne­pozoroval na to, aby chodil v zákone Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho, celým svojím srd­com, ne­od­stúpil od hriechov Jeroboáma, ktorý spôsobil to, aby hrešil Iz­rael.…

Evanjelický

…31 Ale Jéhú si nedával po­zor a nechodil v zákone Hos­podina, Boha Iz­raela, celým srd­com, ne­od­stúpil od hriechov Járobeáma, ktorý zviedol Iz­rael k hriechu.…

Ekumenický

…31 Jehu však zaned­bával to, aby sa celým srd­com riadil zákonom Hos­podina, Boha Iz­raela. Ne­vzdal sa hriechov Járobeáma, ktorý na hriech zviedol Iz­rael.…

Bible21 ✔

…31 Jehu se ale ne­s­nažil do­držovat Zákon Hos­po­di­na, Boha Iz­rae­le, ce­lým svým srd­cem a ne­od­vrá­til se od hříchů Je­ro­boá­ma, který sve­dl ce­lý Iz­rael.…

Bible21 › 2. Královská › 10,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček