Roháček2. Kráľov10,31

2. Kráľov 10:31

Ale Jehu ne­pozoroval na to, aby chodil v zákone Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho, celým svojím srd­com, ne­od­stúpil od hriechov Jeroboáma, ktorý spôsobil to, aby hrešil Iz­rael.


Verš v kontexte

30 Po­tom riekol Hos­podin Jehu-vo­vi: Pre­tože si dob­re vy­konal to, čo je spravedlivé v mojich očiach, že si vy­konal domu Achabov­mu všet­ko, čo bolo v mojom srd­ci, budú ti sedieť synovia štyroch pokolení na tróne Iz­raelovom. 31 Ale Jehu ne­pozoroval na to, aby chodil v zákone Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho, celým svojím srd­com, ne­od­stúpil od hriechov Jeroboáma, ktorý spôsobil to, aby hrešil Iz­rael. 32 V tých dňoch za­počal Hos­podin utínať z Iz­raela, a porazil ich Hazael, vo všet­kých krajoch Iz­raelových,

späť na 2. Kráľov, 10

Príbuzné preklady Roháček

31 Ale Jehu ne­pozoroval na to, aby chodil v zákone Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho, celým svojím srd­com, ne­od­stúpil od hriechov Jeroboáma, ktorý spôsobil to, aby hrešil Iz­rael.

Evanjelický

31 Ale Jéhú si nedával po­zor a nechodil v zákone Hos­podina, Boha Iz­raela, celým srd­com, ne­od­stúpil od hriechov Járobeáma, ktorý zviedol Iz­rael k hriechu.

Ekumenický

31 Jehu však zaned­bával to, aby sa celým srd­com riadil zákonom Hos­podina, Boha Iz­raela. Ne­vzdal sa hriechov Járobeáma, ktorý na hriech zviedol Iz­rael.

Bible21

31 Jehu se ale ne­s­nažil do­držovat Zákon Hos­po­di­na, Boha Iz­rae­le, ce­lým svým srd­cem a ne­od­vrá­til se od hříchů Je­ro­boá­ma, který sve­dl ce­lý Iz­rael.