Evanjelický › 2. Kráľov › 10,31

2. Kráľov 10:31

— Ale Jéhú si nedával po­zor a nechodil v zákone Hos­podina, Boha Iz­raela, celým srd­com, ne­od­stúpil od hriechov Járobeáma, ktorý zviedol Iz­rael k hriechu.


Verš v kontexte

…30 Hos­podin riekol Jéhúovi: Pre­tože si dob­re vy­konal, čo je správ­ne v mojich očiach, a uskutočnil si, čo som mal na mys­li proti Achábov­mu domu, tvoji synovia až do štvr­tého po­kolenia budú sedieť na iz­rael­skom tróne. 31 Ale Jéhú si nedával po­zor a nechodil v zákone Hos­podina, Boha Iz­raela, celým srd­com, ne­od­stúpil od hriechov Járobeáma, ktorý zviedol Iz­rael k hriechu. 32 V tých dňoch začal Hos­podin okypťovať Iz­rael a Chazáél ho porážal na celom po­medzí Iz­raela,…

späť na 2. Kráľov, 10

Príbuzné preklady Roháček

…31 Ale Jehu ne­pozoroval na to, aby chodil v zákone Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho, celým svojím srd­com, ne­od­stúpil od hriechov Jeroboáma, ktorý spôsobil to, aby hrešil Iz­rael.…

Evanjelický ✔

…31 Ale Jéhú si nedával po­zor a nechodil v zákone Hos­podina, Boha Iz­raela, celým srd­com, ne­od­stúpil od hriechov Járobeáma, ktorý zviedol Iz­rael k hriechu.…

Ekumenický

…31 Jehu však zaned­bával to, aby sa celým srd­com riadil zákonom Hos­podina, Boha Iz­raela. Ne­vzdal sa hriechov Járobeáma, ktorý na hriech zviedol Iz­rael.…

Bible21

…31 Jehu se ale ne­s­nažil do­držovat Zákon Hos­po­di­na, Boha Iz­rae­le, ce­lým svým srd­cem a ne­od­vrá­til se od hříchů Je­ro­boá­ma, který sve­dl ce­lý Iz­rael.…

Evanjelický › 2. Kráľov › 10,31

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček