…3 A Jehojada mu vzal dve ženy, a splodil synov i dcéry. 4 Potom sa stalo, že vzkrsla myšlienka v srdci Joasovom obnoviť dom Hospodinov. 5 Preto shromaždil kňazov a Levitov a riekol im: Vyjdite do miest Júdových a shromažďujte od všetkého Izraela peniaze na opravu domu svojho Boha, z roka na rok, a vy sa ponáhľajte s vecou. Avšak Levitovia sa neponáhľali.…
…4 Potom sa stalo, že vzkrsla myšlienka v srdci Joasovom obnoviť dom Hospodinov.…
Evanjelický…4 Potom si však Jóáš zaumienil obnoviť dom Hospodinov.…
Ekumenický…4 Neskôr sa Jóaš rozhodol obnoviť Hospodinov dom.…
Bible21…4 Po nějaké době se Joaš rozhodl obnovit Hospodinův chrám.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček