…3 Jójada mu vybral dve ženy, takže splodil synov a dcéry. 4 Neskôr sa Jóaš rozhodol obnoviť Hospodinov dom. 5 Zhromaždil kňazov a levitov a prikázal im: Vyjdite do judských miest a vyberajte od celého Izraela každoročne peniaze na opravu domu svojho Boha. So zbierkou sa poponáhľajte! No leviti sa neponáhľali.…
…4 Potom sa stalo, že vzkrsla myšlienka v srdci Joasovom obnoviť dom Hospodinov.…
Evanjelický…4 Potom si však Jóáš zaumienil obnoviť dom Hospodinov.…
Ekumenický ✔…4 Neskôr sa Jóaš rozhodol obnoviť Hospodinov dom.…
Bible21…4 Po nějaké době se Joaš rozhodl obnovit Hospodinův chrám.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček