RoháčekSofoniáš3,9

Sofoniáš 3:9

Lebo vtedy národom čis­té rty, aby všet­ci vzývali meno Hos­podinovo, aby mu slúžili jako jedno plece.


Verš v kontexte

8 Pre­to očakávaj­te na mňa, hovorí Hos­podin, na deň, k­torého povstanem na lúpež; lebo môj súd je spratať národy, aby som shromaždil kráľov­stvá na­to, aby som vy­lial na nich svoj zúrivý hnev, všet­ku páľu svoj­ho hnevu, pre­tože ohňom mojej žiar­livos­ti strávená bude celá zem. 9 Lebo vtedy národom čis­té rty, aby všet­ci vzývali meno Hos­podinovo, aby mu slúžili jako jedno plece. 10 Zpoza riek Et­hi­opie, moji mod­liteb­níci, mod­liteb­níci dcéry mojich rozp­týlených, donesú môj obet­ný dar obil­ný.

späť na Sofoniáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

9 Lebo vtedy národom čis­té rty, aby všet­ci vzývali meno Hos­podinovo, aby mu slúžili jako jedno plece.

Evanjelický

9 Vtedy dám národom iné pery, čis­té, aby všet­ci vzývali meno Hos­podinovo, aby Mu svor­ne slúžili.

Ekumenický

9 Vtedy dám národom čis­té pery, aby všet­ci vzývali Hos­podinovo meno a spoločne mu slúžili.

Bible21

9 „­Teh­dy dám národům čis­té rty, aby všich­ni vzýva­li jméno Hos­po­di­na spo­lečně mu slouži­li.