Ekumenický › Sofoniáš › 3,9
Sofoniáš 3:9
— Vtedy dám národom čisté pery, aby všetci vzývali Hospodinovo meno a spoločne mu slúžili.
Verš v kontexte
…8 Preto čakajte na mňa — znie výrok Hospodina — na deň, keď povstanem kvôli svedectvu. Veď to je môj rozsudok: pozbierať národy, zhromaždiť kráľovstvá, vyliať na nich svoju zlosť, celú páľavu svojho hnevu. Moja ohnivá žiarlivosť strávi celú zem. 9 Vtedy dám národom čisté pery, aby všetci vzývali Hospodinovo meno a spoločne mu slúžili. 10 Z druhej strany kúšskych riek mi moji vyznavači, moja rozptýlená dcéra prinesie dar.…
…9 Lebo vtedy národom čisté rty, aby všetci vzývali meno Hospodinovo, aby mu slúžili jako jedno plece.…
Evanjelický…9 Vtedy dám národom iné pery, čisté, aby všetci vzývali meno Hospodinovo, aby Mu svorne slúžili.…
Ekumenický ✔…9 Vtedy dám národom čisté pery, aby všetci vzývali Hospodinovo meno a spoločne mu slúžili.…
Bible21…9 „Tehdy dám národům čisté rty, aby všichni vzývali jméno Hospodina společně mu sloužili.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček