Bible21 › Sofoniáš › 3,9

Sofoniáš 3:9

— „­Teh­dy dám národům čis­té rty, aby všich­ni vzýva­li jméno Hos­po­di­na spo­lečně mu slouži­li.


Verš v kontexte

…8 Pro­to mě če­kej­te, praví Hospodin, v den, kdy po­vstanu, abych svědčil! Toto je můj soud: Po­sbírám národy, shromáždím králov­stvía vy­li­ji na ně svou prchlivost, všechnu svou roz­pálenou zlost. Ano! Žár mé žár­livostipo­hl­tí ce­lou zemi!“ 9 „­Teh­dy dám národům čis­té rty, aby všich­ni vzýva­li jméno Hos­po­di­na spo­lečně mu slouži­li. 10 Ti, kdo mě uctívají za habešský­mi řekami, můj roz­ptýlený lid, ti mi při­ne­sou mé obě­ti.…

späť na Sofoniáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…9 Lebo vtedy národom čis­té rty, aby všet­ci vzývali meno Hos­podinovo, aby mu slúžili jako jedno plece.…

Evanjelický

…9 Vtedy dám národom iné pery, čis­té, aby všet­ci vzývali meno Hos­podinovo, aby Mu svor­ne slúžili.…

Ekumenický

…9 Vtedy dám národom čis­té pery, aby všet­ci vzývali Hos­podinovo meno a spoločne mu slúžili.…

Bible21 ✔

…9 „­Teh­dy dám národům čis­té rty, aby všich­ni vzýva­li jméno Hos­po­di­na spo­lečně mu slouži­li.…

Bible21 › Sofoniáš › 3,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček