RoháčekJeremiáš49,21

Jeremiáš 49:21

Od hr­motu ich pádu za­trasie sa zem. Krik! Jeho hlas bude sa čuť pri Čer­venom mori.


Verš v kontexte

20 Pre­to počuj­te radu Hos­podinovu, ktorú uradil proti Edomovi, a jeho myšlien­ky, ktoré si umyslel proti obyvateľom Témana: Is­tot­ne ich roz­vláčia maličkí stáda; is­tot­ne spolu s nimi spus­tošia aj ich byd­lis­ko. 21 Od hr­motu ich pádu za­trasie sa zem. Krik! Jeho hlas bude sa čuť pri Čer­venom mori. 22 Hľa, bude vy­stupovať hore jako orol a poletí, roz­tiah­ne svoje krýd­la nad Boc­rou. A srd­ce udat­ných mužov Edomových bude toho dňa jako srd­ce ženy, sov­renej úz­kosťami porodu.

späť na Jeremiáš, 49

Príbuzné preklady Roháček

21 Od hr­motu ich pádu za­trasie sa zem. Krik! Jeho hlas bude sa čuť pri Čer­venom mori.

Evanjelický

21 Na hr­mot ich pádu za­trasie sa zem, ich hlasitý krik bude počuť pri Čer­venom mori.

Ekumenický

21 Pri ich páde sa za­trasie zem, ich krik o pomoc bude počuť pri Čer­venom mori.

Bible21

21 Rachot je­jich pá­du otřese zemí, až k Rudé­mu moři se po­ne­se je­jich křik.