Bible21Jeremiáš49,21

Jeremiáš 49:21

Rachot je­jich pá­du otřese zemí, až k Rudé­mu moři se po­ne­se je­jich křik.


Verš v kontexte

20 Nuže, slyš­te, co Hos­po­din roz­ho­dl o Edo­mu a co za­mýšlí pro­ti obyva­te­lům Temanu: I ti nejmenší ze stáda bu­dou od­vlečenii je­jich pas­t­vi­na se zhrozí nad ni­mi. 21 Rachot je­jich pá­du otřese zemí, až k Rudé­mu moři se po­ne­se je­jich křik. 22 Hle, orel se zvedá a do­lů vrhá se, nad Bo­srou kříd­la rozestře! Srdce edom­ských hr­dinů bude v onen den­ja­ko srd­ce že­ny v po­rodních bo­les­tech.

späť na Jeremiáš, 49

Príbuzné preklady Roháček

21 Od hr­motu ich pádu za­trasie sa zem. Krik! Jeho hlas bude sa čuť pri Čer­venom mori.

Evanjelický

21 Na hr­mot ich pádu za­trasie sa zem, ich hlasitý krik bude počuť pri Čer­venom mori.

Ekumenický

21 Pri ich páde sa za­trasie zem, ich krik o pomoc bude počuť pri Čer­venom mori.

Bible21

21 Rachot je­jich pá­du otřese zemí, až k Rudé­mu moři se po­ne­se je­jich křik.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček