RoháčekJeremiáš26,5

Jeremiáš 26:5

počúvajúc na slová mojich služob­níkov prorokov, ktorých ja posielam k vám, a to vstávajúc skoro za rána a po­sielajúc ich znova a znova (A ne­počuli ste! ),


Verš v kontexte

4 A po­vieš im: Tak­to hovorí Hos­podin: Ak nebudete počúvať na mňa, aby ste chodili v mojom zákone, ktorý som vám pred­ložil, 5 počúvajúc na slová mojich služob­níkov prorokov, ktorých ja posielam k vám, a to vstávajúc skoro za rána a po­sielajúc ich znova a znova (A ne­počuli ste! ), 6 vtedy vydám ten­to dom, aby bol ako Šílo, a toto mes­to vydám kliat­be všet­kým národom zeme.

späť na Jeremiáš, 26

Príbuzné preklady Roháček

5 počúvajúc na slová mojich služob­níkov prorokov, ktorých ja posielam k vám, a to vstávajúc skoro za rána a po­sielajúc ich znova a znova (A ne­počuli ste! ),

Evanjelický

5 a nedáte na slová mojich sluhov, prorokov, ktorých ustavične po­sielam k vám - akože ste ich ne­pos­lúchali:

Ekumenický

5 ak nebudete počúvať slová mojich služob­níkov, prorokov, ktorých vám ustavične po­sielam, hoci ich ne­počúvate,

Bible21

5 a ne­bu­dete po­s­lou­chat slova mých služebníků pro­roků, které k vám znovu a znovu po­sílám (a vy jste je ne­po­s­lou­cha­li! ),