Evanjelický › Jeremiáš › 26,5

Jeremiáš 26:5

— a nedáte na slová mojich sluhov, prorokov, ktorých ustavične po­sielam k vám - akože ste ich ne­pos­lúchali:


Verš v kontexte

…4 Po­vedz im: Tak­to vraví Hos­podin: Ak ne­pos­lúch­nete a nebudete chodiť podľa môj­ho učenia, ktoré som vám pred­ložil, 5 a nedáte na slová mojich sluhov, prorokov, ktorých ustavične po­sielam k vám - akože ste ich ne­pos­lúchali: 6 naložím s tým­to domom ako so Šílom a toto mes­to urobím kliat­bou pre všet­ky národy zeme.…

späť na Jeremiáš, 26

Príbuzné preklady Roháček

…5 počúvajúc na slová mojich služob­níkov prorokov, ktorých ja posielam k vám, a to vstávajúc skoro za rána a po­sielajúc ich znova a znova (A ne­počuli ste! ),…

Evanjelický ✔

…5 a nedáte na slová mojich sluhov, prorokov, ktorých ustavične po­sielam k vám - akože ste ich ne­pos­lúchali:…

Ekumenický

…5 ak nebudete počúvať slová mojich služob­níkov, prorokov, ktorých vám ustavične po­sielam, hoci ich ne­počúvate,…

Bible21

…5 a ne­bu­dete po­s­lou­chat slova mých služebníků pro­roků, které k vám znovu a znovu po­sílám (a vy jste je ne­po­s­lou­cha­li! ),…

Evanjelický › Jeremiáš › 26,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček