RoháčekJeremiáš22,12

Jeremiáš 22:12

Ale na mies­te, kam ho pre­stehujú, tam zo­mrie a ne­uvidí už viac tej­to zeme.


Verš v kontexte

11 Lebo tak­to hovorí Hos­podin o Šal­lúmovi, synovi Joziáša, jud­ského kráľa, ktorý kraľuje mies­to Joziáša, svojeho ot­ca, ktorý vy­j­de z tohoto mies­ta: Nenav­ráti sa sem viacej. 12 Ale na mies­te, kam ho pre­stehujú, tam zo­mrie a ne­uvidí už viac tej­to zeme. 13 Beda tomu, kto stavia svoj dom ne­spraved­livosťou a svoje hor­né dvorany na po­streší nepravým súdom, k­to robotí svojím blížnym dar­mo a nedá mu jeho mzdy,

späť na Jeremiáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

12 Ale na mies­te, kam ho pre­stehujú, tam zo­mrie a ne­uvidí už viac tej­to zeme.

Evanjelický

12 lebo zo­mrie na tom mies­te, kam ho od­vied­li do zajatia, a túto krajinu ni­kdy ne­uvidí.

Ekumenický

12 ale na mies­te, kam ho od­vied­li, zo­mrie a už ne­uvidí túto krajinu.

Bible21

12 Zemře tam, kam ho od­vlek­li, a tuto zem už nikdy nespatří.“