Bible21 › Jeremiáš › 22,12

Jeremiáš 22:12

— Zemře tam, kam ho od­vlek­li, a tuto zem už nikdy nespatří.“


Verš v kontexte

…11 Toto praví Hos­po­din o Šalumovi, synu Jošiášovu, jenž se stal jud­ským králem po svém otci Jošiášovi, ale mu­sel od­sud ode­jít: „Už se sem ne­vrátí. 12 Zemře tam, kam ho od­vlek­li, a tuto zem už nikdy nespatří.“ 13 „Běda to­mu, kdo si staví palác, ale ne spravedlností; tomu, kdo bu­duje horní patra, ale bezprávím; tomu, kdo ne­chá bližního dřít zdar­maa za práci mu ne­platí!…

späť na Jeremiáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…12 Ale na mies­te, kam ho pre­stehujú, tam zo­mrie a ne­uvidí už viac tej­to zeme.…

Evanjelický

…12 lebo zo­mrie na tom mies­te, kam ho od­vied­li do zajatia, a túto krajinu ni­kdy ne­uvidí.…

Ekumenický

…12 ale na mies­te, kam ho od­vied­li, zo­mrie a už ne­uvidí túto krajinu.…

Bible21 ✔

…12 Zemře tam, kam ho od­vlek­li, a tuto zem už nikdy nespatří.“…

Bible21 › Jeremiáš › 22,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček