…11 Toto hovorí Hospodin o Joziášovom synovi Šallúmovi, judskom kráľovi, ktorý panoval namiesto svojho otca Joziáša a odišiel z tohto mesta: Už sa sem viac nevráti, 12 ale na mieste, kam ho odviedli, zomrie a už neuvidí túto krajinu. 13 Beda tomu, kto stavia dom nespravodlivo a svoje horné izby bez práva, kto svojho blížneho núti slúžiť zadarmo a nedá mu zaslúženú mzdu,…
…12 Ale na mieste, kam ho prestehujú, tam zomrie a neuvidí už viac tejto zeme.…
Evanjelický…12 lebo zomrie na tom mieste, kam ho odviedli do zajatia, a túto krajinu nikdy neuvidí.…
Ekumenický ✔…12 ale na mieste, kam ho odviedli, zomrie a už neuvidí túto krajinu.…
Bible21…12 Zemře tam, kam ho odvlekli, a tuto zem už nikdy nespatří.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček