RoháčekJeremiáš15,21

Jeremiáš 15:21

A vy­trh­nem ťa z ruky zlost­níkov a vy­slobodím ťa z hrs­ti násil­níkov.


Verš v kontexte

19 Pre­to tak­to hovorí Hos­podin: Ak sa na­vrátiš, i ja ťa na­vrátim, a budeš stáť pred mojou tvárou, a keď od­delíš drahú vec od ničom­nej, budeš ako moje ús­ta. Nech sa oni na­vrátia k tebe, ale ty sa nenav­rátiš k nim. 20 A dám ťa tomuto ľudu za medený múr ohrad­ný, a budú bojovať proti tebe, ale ťa ne­premôžu, lebo ja som s tebou, aby som ťa za­chránil a aby som ťa vy­trh­nul, hovorí Hos­podin. 21 A vy­trh­nem ťa z ruky zlost­níkov a vy­slobodím ťa z hrs­ti násil­níkov.

späť na Jeremiáš, 15

Príbuzné preklady Roháček

21 A vy­trh­nem ťa z ruky zlost­níkov a vy­slobodím ťa z hrs­ti násil­níkov.

Evanjelický

21 A vy­trh­nem ťa z rúk zlých ľudí a vy­kúpim ťa z moci násil­níkov.

Ekumenický

21 Vy­slobodím ťa z ruky zločin­cov a vy­kúpim ťa z ruky ukrut­níkov.

Bible21

21 Z ru­kou zlých li­dí tě vy­svo­bodím a ze spárů tyranů tě vykoupím.“