…19 Preto takto hovorí Hospodin: Ak sa obrátiš ku mne, navrátim ťa k sebe, budeš stáť predo mnou, ak budeš oddeľovať vzácne od bezcenného, budeš akoby mojimi ústami. Oni nech sa obrátia k tebe, ale ty sa neobracaj k nim! 20 Urobím ťa pre tento ľud pevnou bronzovou hradbou. Budú proti tebe bojovať, ale nepremôžu ťa, lebo ja som s tebou, aby som ťa zachránil a oslobodil — znie výrok Hospodina. 21 Vyslobodím ťa z ruky zločincov a vykúpim ťa z ruky ukrutníkov.
…21 A vytrhnem ťa z ruky zlostníkov a vyslobodím ťa z hrsti násilníkov.…
Evanjelický…21 A vytrhnem ťa z rúk zlých ľudí a vykúpim ťa z moci násilníkov.…
Ekumenický ✔…21 Vyslobodím ťa z ruky zločincov a vykúpim ťa z ruky ukrutníkov.…
Bible21…21 Z rukou zlých lidí tě vysvobodím a ze spárů tyranů tě vykoupím.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček