Jeremiáš 10:8
— (Ale všetci do jedného sú zhovädilí a sprostí. Naučenie čakať od márností, od dreva!
Verš v kontexte
…7 Kde kto by sa ťa nebál, Kráľu národov? ! Lebo tebe to prichodí, pretože medzi všetkými mudrcami národov a v celom ich kráľovstve neni tebe podobného nikoho! 8 (Ale všetci do jedného sú zhovädilí a sprostí. Naučenie čakať od márností, od dreva! 9 Striebro, ubité na plech, donesené z Taršíša, a zlato z Ufaza, dielo remeselníka a rúk zlatníka; hyacintovomodrý postav a červený purpur je ich odev; to všetko je dielom umelcov.…
…8 (Ale všetci do jedného sú zhovädilí a sprostí. Naučenie čakať od márností, od dreva!…
Evanjelický…8 Napospol hlúpi sú a pochabí, modlárska náuka - to je len drevo,…
Ekumenický…8 Všetci sú hlúpi a pochabí, dajú sa usmerňovať márnosťami, čírym drevom,…
Bible21…8 Do jednoho jsou to nechápaví tupcia jejich nauky jsou pouhé nesmysly: dřevo,…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček