Bible21Jeremiáš10,8

Jeremiáš 10:8

Do jedno­ho jsou to ne­chápaví tup­cia je­jich nau­ky jsou pouhé nesmysly: dřevo,


Verš v kontexte

7 Kdo by se tě ne­bál, Krá­li národů? Jen ty za­s­loužíš úctu! Mezi mudrci všech národůa ve všech je­jich králov­stvích­není nikdo jako ty. 8 Do jedno­ho jsou to ne­chápaví tup­cia je­jich nau­ky jsou pouhé nesmysly: dřevo, 9 tepané stříbro ze zá­mořía zla­to dove­zené z dálné ciziny. Ten výtvor tru­hláře a kovo­tep­cepak ob­lé­kají purpu­rem a šar­la­tem – všech­no je to dílo zručného uměl­ce.

späť na Jeremiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

8 (Ale všet­ci do jed­ného sú zhovädilí a spros­tí. Na­učenie čakať od márností, od dreva!

Evanjelický

8 Na­pos­pol hlúpi sú a po­chabí, mod­lár­ska náuka - to je len drevo,

Ekumenický

8 Všet­ci sú hlúpi a po­chabí, dajú sa usmerňovať már­nosťami, čírym drevom,

Bible21

8 Do jedno­ho jsou to ne­chápaví tup­cia je­jich nau­ky jsou pouhé nesmysly: dřevo,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček