EvanjelickýJeremiáš10,8

Jeremiáš 10:8

Na­pos­pol hlúpi sú a po­chabí, mod­lár­ska náuka - to je len drevo,


Verš v kontexte

7 Kto by sa nebál Teba, Kráľ národov? Na­ozaj, Tebe to pat­rí, veď medzi mudr­cami po­hanov, ani v ich všet­kých kráľov­stvách niet Tebe podob­ného. 8 Na­pos­pol hlúpi sú a po­chabí, mod­lár­ska náuka - to je len drevo, 9 tepané strieb­ro, do­vezené z Taršíša, a zlato z Úfázu, dielo umel­ca z rúk zlievača; fialová a pur­purová lát­ka je ich odev, všet­ko je to dielo znal­cov.

späť na Jeremiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

8 (Ale všet­ci do jed­ného sú zhovädilí a spros­tí. Na­učenie čakať od márností, od dreva!

Evanjelický

8 Na­pos­pol hlúpi sú a po­chabí, mod­lár­ska náuka - to je len drevo,

Ekumenický

8 Všet­ci sú hlúpi a po­chabí, dajú sa usmerňovať már­nosťami, čírym drevom,

Bible21

8 Do jedno­ho jsou to ne­chápaví tup­cia je­jich nau­ky jsou pouhé nesmysly: dřevo,