Jeremiáš 10:7
— Kde kto by sa ťa nebál, Kráľu národov? ! Lebo tebe to prichodí, pretože medzi všetkými mudrcami národov a v celom ich kráľovstve neni tebe podobného nikoho!
Verš v kontexte
…6 Nie, neni tebe podobného, Hospodine! Veľký si ty, a veľké tvoje meno v sile! 7 Kde kto by sa ťa nebál, Kráľu národov? ! Lebo tebe to prichodí, pretože medzi všetkými mudrcami národov a v celom ich kráľovstve neni tebe podobného nikoho! 8 (Ale všetci do jedného sú zhovädilí a sprostí. Naučenie čakať od márností, od dreva!…
…7 Kde kto by sa ťa nebál, Kráľu národov? ! Lebo tebe to prichodí, pretože medzi všetkými mudrcami národov a v celom ich kráľovstve neni tebe podobného nikoho!…
Evanjelický…7 Kto by sa nebál Teba, Kráľ národov? Naozaj, Tebe to patrí, veď medzi mudrcami pohanov, ani v ich všetkých kráľovstvách niet Tebe podobného.…
Ekumenický…7 Kto by sa ťa nebál, Kráľ národov? Áno, teba sa treba báť, lebo nik sa ti nevyrovná spomedzi všetkých mudrcov národov vo všetkých kráľovstvách.…
Bible21…7 Kdo by se tě nebál, Králi národů? Jen ty zasloužíš úctu! Mezi mudrci všech národůa ve všech jejich královstvíchnení nikdo jako ty.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček