Roháček › Izaiáš › 42,15

Izaiáš 42:15

— Spus­toším vr­chy i brehy a všet­ku ich bylinu usuším a ob­rátim rieky na os­trovy a jazerá vy­suším.


Verš v kontexte

…14 a povie: Mlčal som už od veku; bol som ticho, jako keby som bol býval hluchý a ne­mý; pre­máhal som sa. Ale teraz už dychocem ako žena, ktorá ide porodiť; lapám vzduch a dych­tím, všet­ko razom. 15 Spus­toším vr­chy i brehy a všet­ku ich bylinu usuším a ob­rátim rieky na os­trovy a jazerá vy­suším. 16 A po­vediem slepých po ces­te, ktorej ne­znajú; po chod­níkoch, k­torých neznajú, ich sprevodím; ob­rátim tmu pred nimi v svet­lo a krivolaké mies­ta v rovinu. Tieto veci učiním a ne­opus­tím ich.…

späť na Izaiáš, 42

Príbuzné preklady Roháček ✔

…15 Spus­toším vr­chy i brehy a všet­ku ich bylinu usuším a ob­rátim rieky na os­trovy a jazerá vy­suším.…

Evanjelický

…15 Spus­toším vr­chy i kop­ce, všet­ku ich zeleň vy­suším, po­toky zmením na os­trovy a močariny po­vy­súšam.…

Ekumenický

…15 Spus­toším vr­chy a kop­ce, vy­suším všet­ku ich zeleň, rieky zmením na os­trovy a močiare vy­suším.…

Bible21

…15 Zpustoším hory i pahorky, sežehnu na nich všech­ny rostliny, proměním ře­ky v os­t­rovya je­ze­ra vy­suším.…

Roháček › Izaiáš › 42,15

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček