Bible21 › Izaiáš › 42,15

Izaiáš 42:15

— Zpustoším hory i pahorky, sežehnu na nich všech­ny rostliny, proměním ře­ky v os­t­rovya je­ze­ra vy­suším.


Verš v kontexte

…14 Už pří­liš dlouho mlčel jsem, zůstával tiše, držel se. Teď ale vy­křiknu jako při porodu, sténat budu a lapat po de­chu! 15 Zpustoším hory i pahorky, sežehnu na nich všech­ny rostliny, proměním ře­ky v os­t­rovya je­ze­ra vy­suším. 16 Slepé po­ve­du cestou, kte­rou neznali, provedu je stez­ka­mi, o ni­chž netuší. Proměním před nimi tmu ve světloa hrbo­latá mís­ta bu­dou rovinou. Učiním pro ně toto všea ne­opustím je.…

späť na Izaiáš, 42

Príbuzné preklady Roháček

…15 Spus­toším vr­chy i brehy a všet­ku ich bylinu usuším a ob­rátim rieky na os­trovy a jazerá vy­suším.…

Evanjelický

…15 Spus­toším vr­chy i kop­ce, všet­ku ich zeleň vy­suším, po­toky zmením na os­trovy a močariny po­vy­súšam.…

Ekumenický

…15 Spus­toším vr­chy a kop­ce, vy­suším všet­ku ich zeleň, rieky zmením na os­trovy a močiare vy­suším.…

Bible21 ✔

…15 Zpustoším hory i pahorky, sežehnu na nich všech­ny rostliny, proměním ře­ky v os­t­rovya je­ze­ra vy­suším.…

Bible21 › Izaiáš › 42,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček