Izaiáš 41:29
— Hľa, všetci sú márnosť, ich dielo je nič, vietor a daromnica ich sliatiny.
Verš v kontexte
…27 Ja som prvý, ktorý predpovedám Sionu: Hľa, tu je to všetko! A Jeruzalemu dám zvestovateľa radostných vecí. 28 Lebo vidím, že nieto nikoho, ani nie je medzi nimi toho, kto by poradil, aby, keď by som sa ich opýtal, dali odpoveď. 29 Hľa, všetci sú márnosť, ich dielo je nič, vietor a daromnica ich sliatiny.
…29 Hľa, všetci sú márnosť, ich dielo je nič, vietor a daromnica ich sliatiny.…
Evanjelický…29 Hľa, všetci sú márnosť, ich pôsobenie nie je ničím; vzduchom a prázdnotou sú ich zliatiny.…
Ekumenický…29 Hľa, všetci sú ničota a ich skutky sú ničím, prázdny vietor sú ich uliate sochy.…
Bible21…29 Hle, jak jsou všichni pouhé nica jejich skutky jsou ještě míň – vzduch a nicota jsou jejich odlitky!…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček