Ekumenický › Izaiáš › 41,29

Izaiáš 41:29

— Hľa, všet­ci sú ničota a ich skut­ky sú ničím, prázd­ny vietor sú ich uliate sochy.


Verš v kontexte

…27 Ako pr­vý som hlásal Si­onu: Hľa, tu sú! A Jeruzalemu dám hlásateľa radost­nej zves­ti. 28 Hľadím, a niet ni­koho, niet medzi nimi rad­cov, aby od­povedali, keď sa ich opýtam. 29 Hľa, všet­ci sú ničota a ich skut­ky sú ničím, prázd­ny vietor sú ich uliate sochy.

späť na Izaiáš, 41

Príbuzné preklady Roháček

…29 Hľa, všet­ci sú már­nosť, ich dielo je nič, vietor a darom­nica ich sliatiny.…

Evanjelický

…29 Hľa, všet­ci sú már­nosť, ich pôsobenie nie je ničím; vzduchom a práz­dnotou sú ich zliatiny.…

Ekumenický ✔

…29 Hľa, všet­ci sú ničota a ich skut­ky sú ničím, prázd­ny vietor sú ich uliate sochy.…

Bible21

…29 Hle, jak jsou všich­ni pouhé nica je­jich skutky jsou ještě míň – vzduch a nico­ta jsou je­jich od­li­tky!…

Ekumenický › Izaiáš › 41,29

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček