…27 Já první říkám Sionu: „Hle, už tu jsou!“ Jeruzalému dám posla se zprávou radostnou. 28 Dívám se a není ani jediný, žádný z těch bohů neumí poradit; kdybych se zeptal, kdo mi odpoví? 29 Hle, jak jsou všichni pouhé nica jejich skutky jsou ještě míň – vzduch a nicota jsou jejich odlitky!
…29 Hľa, všetci sú márnosť, ich dielo je nič, vietor a daromnica ich sliatiny.…
Evanjelický…29 Hľa, všetci sú márnosť, ich pôsobenie nie je ničím; vzduchom a prázdnotou sú ich zliatiny.…
Ekumenický…29 Hľa, všetci sú ničota a ich skutky sú ničím, prázdny vietor sú ich uliate sochy.…
Bible21 ✔…29 Hle, jak jsou všichni pouhé nica jejich skutky jsou ještě míň – vzduch a nicota jsou jejich odlitky!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček