RoháčekIzaiáš26,2

Izaiáš 26:2

Ot­vor­te brány, aby vošiel spraved­livý národ, os­tríhajúci ver­nosť.


Verš v kontexte

1 Toho dňa sa bude spievať táto pieseň v zemi Júdovej: Máme sil­né mes­to! Bôh nám dal spasenie za múr a val. 2 Ot­vor­te brány, aby vošiel spraved­livý národ, os­tríhajúci ver­nosť. 3 Človeka, k­torého myseľ je opretá na teba, Bože, za­chováš v pokoji, áno, v pokoji, lebo sa nadeje na teba.

späť na Izaiáš, 26

Príbuzné preklady Roháček

2 Ot­vor­te brány, aby vošiel spraved­livý národ, os­tríhajúci ver­nosť.

Evanjelický

2 Ot­vor­te brány, nech voj­de spravod­livý ľud, ktorý za­chováva ver­nosť.

Ekumenický

2 Ot­vor­te brány, nech voj­de spravod­livý ľud, čo za­chováva ver­nosť

Bible21

2 Otevřete brány, ať ve­jde sprave­dlivý lid, který se drží věrnosti.