1 V ten deň sa bude v judskej krajine spievať táto pieseň: Pevné mesto máme, záchranou sú mu vystavané múry a hradby. 2 Otvorte brány, nech vojde spravodlivý ľud, čo zachováva vernosť 3 a má nezlomnú myseľ. Daruj mu pokoj, pokoj, veď v teba dúfa.…
…2 Otvorte brány, aby vošiel spravedlivý národ, ostríhajúci vernosť.…
Evanjelický…2 Otvorte brány, nech vojde spravodlivý ľud, ktorý zachováva vernosť.…
Ekumenický ✔…2 Otvorte brány, nech vojde spravodlivý ľud, čo zachováva vernosť…
Bible21…2 Otevřete brány, ať vejde spravedlivý lid, který se drží věrnosti.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček