RoháčekIzaiáš23,14

Izaiáš 23:14

Kvíľte, lode Taršíša, lebo je spus­tošená vaša pev­nosť!


Verš v kontexte

13 Hľa, zem Chal­dejov. (Toho ľudu už niet. ) As­súr ju pri­pravil pre divé mačky. Po­stavili jeho ob­liehacie veže, roz­borili jej paláce do zá­kladov, ob­rátili ju na zrúcaninu. 14 Kvíľte, lode Taršíša, lebo je spus­tošená vaša pev­nosť! 15 A stane sa toho dňa, že bude Týrus za­bud­nutý sedem­desiat rokov, ako dni veku jedného kráľa; po sedem­desiatich rokoch stane sa Týru, jako je v pes­ničke smil­nice:

späť na Izaiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

14 Kvíľte, lode Taršíša, lebo je spus­tošená vaša pev­nosť!

Evanjelický

14 Kvíľte, taršíšs­ke lode, lebo je spus­tošená vaša pev­nosť!

Ekumenický

14 Kvíľte, lode taršíšs­ke, lebo vaše pev­nos­ti sú zničené.

Bible21

14 Zá­mořské lo­di, kví­lej­te – vaše útočiště je zničené!