…13 Hľa, zem Chaldejov. (Toho ľudu už niet. ) Assúr ju pripravil pre divé mačky. Postavili jeho obliehacie veže, rozborili jej paláce do základov, obrátili ju na zrúcaninu. 14 Kvíľte, lode Taršíša, lebo je spustošená vaša pevnosť! 15 A stane sa toho dňa, že bude Týrus zabudnutý sedemdesiat rokov, ako sú dni veku jedného kráľa; po sedemdesiatich rokoch stane sa Týru, jako je v pesničke smilnice:…
…14 Kvíľte, lode Taršíša, lebo je spustošená vaša pevnosť!…
Evanjelický…14 Kvíľte, taršíšske lode, lebo je spustošená vaša pevnosť!…
Ekumenický…14 Kvíľte, lode taršíšske, lebo vaše pevnosti sú zničené.…
Bible21…14 Zámořské lodi, kvílejte – vaše útočiště je zničené!…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček