Evanjelický › Izaiáš › 23,14

Izaiáš 23:14

— Kvíľte, taršíšs­ke lode, lebo je spus­tošená vaša pev­nosť!


Verš v kontexte

…13 Aj­hľa, krajina Chal­dej­cov! Ten­to ľud, a nie Asýria, určil Týrus pre step­nú zver. Po­stavil proti nemu ob­liehacie veže, zrúcal jeho paláce a ob­rátil ho na tros­ky. 14 Kvíľte, taršíšs­ke lode, lebo je spus­tošená vaša pev­nosť! 15 V tom čase za­bud­ni na Týrus na sedem­desiat rokov ako na dni jed­ného kráľa. Po sedem­desiatich rokoch bude s Týrom, ako hovorí pieseň pre ne­vies­t­ku:…

späť na Izaiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…14 Kvíľte, lode Taršíša, lebo je spus­tošená vaša pev­nosť!…

Evanjelický ✔

…14 Kvíľte, taršíšs­ke lode, lebo je spus­tošená vaša pev­nosť!…

Ekumenický

…14 Kvíľte, lode taršíšs­ke, lebo vaše pev­nos­ti sú zničené.…

Bible21

…14 Zá­mořské lo­di, kví­lej­te – vaše útočiště je zničené!…

Evanjelický › Izaiáš › 23,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček