Bible21Izaiáš23,14

Izaiáš 23:14

Zá­mořské lo­di, kví­lej­te – vaše útočiště je zničené!


Verš v kontexte

13 Jen se podívej na zemi Chaldejských, na lid, jenž byl a není víc. Asyřané ji za­ne­cha­li pouštní havěti, obléhací věže vztyči­li pro­ti ní, její paláce zbořili, zbyly hro­ma­dy roz­va­lin. 14 Zá­mořské lo­di, kví­lej­te – vaše útočiště je zničené! 15 V ten den se na Týr za­po­mene na se­dm­desát let, na dobu jedno­ho králov­ského živo­ta. Po se­dm­desá­ti letech to s Týrem bude jako v té písničce o ne­věst­ce:

späť na Izaiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

14 Kvíľte, lode Taršíša, lebo je spus­tošená vaša pev­nosť!

Evanjelický

14 Kvíľte, taršíšs­ke lode, lebo je spus­tošená vaša pev­nosť!

Ekumenický

14 Kvíľte, lode taršíšs­ke, lebo vaše pev­nos­ti sú zničené.

Bible21

14 Zá­mořské lo­di, kví­lej­te – vaše útočiště je zničené!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček