…11 Efraim je utisknutý, zlomený súdom, lebo volí chodiť za ľudským prikázaním. 12 A ja som Efraimovi jako moľ a jako hnis domu Júdovmu. 13 A keď videl Efraim svoj neduh a Júda svoj hnisavý vred, odišiel Efraim k Assúrovi a poslal ku kráľovi Jarebovi. Ale on vás nebude môcť uzdraviť ani vás nevyhojí z vášho hnisavého vredu.…
…12 A ja som Efraimovi jako moľ a jako hnis domu Júdovmu.…
Evanjelický…12 Ja som ako moľ pre Efrajim, ako črvotoč pre dom Júdov.…
Ekumenický…12 Budem ako moľ pre Efrajim a ako červotoč pre dom Júdu.…
Bible21…12 Pro Efraima jsem jako vřed, pro dům Judy jsem kostižer!…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček