…11 Efrajim bude utlačený, rozdrvený pri súde, lebo bol ochotný kráčať za nezmyslom. 12 Budem ako moľ pre Efrajim a ako červotoč pre dom Júdu. 13 Keď Efrajim zbadal svoju chorobu a Júda svoju ranu, Efrajim išiel do Asýrie, Júda vyslal poslov k veľkému kráľovi. Ten vás však nemôže uzdraviť, ani vyliečiť vašu ranu,…
…12 A ja som Efraimovi jako moľ a jako hnis domu Júdovmu.…
Evanjelický…12 Ja som ako moľ pre Efrajim, ako črvotoč pre dom Júdov.…
Ekumenický ✔…12 Budem ako moľ pre Efrajim a ako červotoč pre dom Júdu.…
Bible21…12 Pro Efraima jsem jako vřed, pro dům Judy jsem kostižer!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček