RoháčekHozeáš2,19

Hozeáš 2:19

A za­snúbim si ťa na večnosť a za­snúbim si ťa v spraved­livos­ti a v súde, v milos­ti a v m­nohom zľutovaní


Verš v kontexte

18 A učiním im sm­luvu v ten deň s poľnou zverou i s nebes­kým vtác­tvom i so zem­ským plazom a polámem lučište, meč i voj­nu a od­pracem zo zeme a spôsobím to, aby líhali bez­pečne. 19 A za­snúbim si ťa na večnosť a za­snúbim si ťa v spraved­livos­ti a v súde, v milos­ti a v m­nohom zľutovaní 20 a za­snúbim si ťa vo ver­nos­ti, a po­znáš Hos­podina.

späť na Hozeáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

19 A za­snúbim si ťa na večnosť a za­snúbim si ťa v spraved­livos­ti a v súde, v milos­ti a v m­nohom zľutovaní

Evanjelický

19 Od­stránim z jej úst mená baalov a na ich mená si už ne­spomenú.

Ekumenický

19 Od­vrátim mená baálov od jej úst, viac nebudú spomínaní menom.

Bible21

19 Jmé­na baalů to­tiž z tvých úst odstraním, aby už ne­by­li svým jménem vzýváni.