EkumenickýHozeáš2,19

Hozeáš 2:19

Od­vrátim mená baálov od jej úst, viac nebudú spomínaní menom.


Verš v kontexte

18 V ten deň — znie výrok Hos­podina — bude ma volať: Môj muž, a nebude ma viac volať: Môj Baál. 19 Od­vrátim mená baálov od jej úst, viac nebudú spomínaní menom. 20 Vtedy uzav­riem zmluvu s divou zverou, nebes­kým vtác­tvom a plaz­mi zeme. Luk a meč, teda boj, od­stránim zo zeme a usadím ich v bezpečí.

späť na Hozeáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

19 A za­snúbim si ťa na večnosť a za­snúbim si ťa v spraved­livos­ti a v súde, v milos­ti a v m­nohom zľutovaní

Evanjelický

19 Od­stránim z jej úst mená baalov a na ich mená si už ne­spomenú.

Ekumenický

19 Od­vrátim mená baálov od jej úst, viac nebudú spomínaní menom.

Bible21

19 Jmé­na baalů to­tiž z tvých úst odstraním, aby už ne­by­li svým jménem vzýváni.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček