Habakuk 3:7
— Pod trápením som videl stány Kúšana, triasly sa koberce zeme Madiana.
Verš v kontexte
…6 Postál a zaklátil zemou, videl a zatriasal národami, a rozpadávaly sa večné vrchy, sklonily sa brehy večnosti; má večné cesty. 7 Pod trápením som videl stány Kúšana, triasly sa koberce zeme Madiana. 8 Či na rieky, ó, Hospodine, či azda na rieky bude horieť tvoj hnev, či tvoja prchlivosť proti moru? keď jazdíš na svojich koňoch, vezieš sa na svojich vozoch spasenia?…
…7 Pod trápením som videl stány Kúšana, triasly sa koberce zeme Madiana.…
Evanjelický…7 Stany Kúšanu vidím v nešťastí, trasú sa šiatre Midjánska.…
Ekumenický…7 Stany Kúšanu vidím v súžení, šiatre Midjánu sa otriasajú.…
Bible21…7 Kúšanské stany vidím v bolestech, plachty Midiánu třesou se.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček