Roháček › Filipským › 4,6

Filipským 4:6

— O nič sa nestarajte, ale vo všetkom modlitbou a prosbou s ďakovaním nech sa oznamujú vaše žiadosti Bohu.

Verš v kontexte

…5 Vaša prívetivosť nech je známa všetkým ľuďom. Pán blízko. 6 O nič sa nestarajte, ale vo všetkom modlitbou a prosbou s ďakovaním nech sa oznamujú vaše žiadosti Bohu. 7 A pokoj Boží, ktorý prevyšuje každý rozum, bude strážiť vaše srdcia a vaše mysle v Kristu Ježišovi.…

späť na Filipským, 4

Príbuzné preklady Roháček ✔

…6 O nič sa nestarajte, ale vo všetkom modlitbou a prosbou s ďakovaním nech sa oznamujú vaše žiadosti Bohu.…

Evanjelický

…6 O nič nebuďte ustarostení, ale vo všetkom s vďakou predkladajte Bohu svoje žiadosti vo všetkých svojich modlitbách a prosbách.…

Ekumenický

…6 Pre nič nebuďte ustarostení, ale vo všetkom s vďakou predkladajte Bohu svoje žiadosti vo svojich modlitbách a prosbách.…

Bible21

…6 O nic nemějte starost, ale za všechno se modlete. O své potřeby proste s vděčností Boha,…

Roháček › Filipským › 4,6

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Roháček › Filipským › 4,6

Filipským 4:6

— O nič sa ne­staraj­te, ale vo všet­kom mod­lit­bou a pros­bou s ďakovaním nech sa oznamujú vaše žiados­ti Bohu.

— O nič sa nestarajte, ale vo všetkom modlitbou a prosbou s ďakovaním nech sa oznamujú vaše žiadosti Bohu.