Bible21 › Filipským › 4,6

Filipským 4:6

— O nic neměj­te sta­rost, ale za všech­no se mod­lete. O své po­tře­by pro­s­te s vděčností Bo­ha,


Verš v kontexte

…5 Všich­ni li­dé ať znají vaši vlídnost. Pán je blízko. 6 O nic neměj­te sta­rost, ale za všech­no se mod­lete. O své po­tře­by pro­s­te s vděčností Bo­ha, 7 a Boží pokoj přesahující všech­no chápání bude střežit vaše srd­ce i mysl v Kri­stu Ježíši.…

späť na Filipským, 4

Príbuzné preklady Roháček

…6 O nič sa ne­staraj­te, ale vo všet­kom mod­lit­bou a pros­bou s ďakovaním nech sa oznamujú vaše žiados­ti Bohu.…

Evanjelický

…6 O nič nebuďte ustaros­tení, ale vo všet­kom s vďakou pred­kladaj­te Bohu svoje žiados­ti vo všet­kých svojich mod­lit­bách a pros­bách.…

Ekumenický

…6 Pre nič nebuďte ustaros­tení, ale vo všet­kom s vďakou pred­kladaj­te Bohu svoje žiados­ti vo svojich mod­lit­bách a pros­bách.…

Bible21 ✔

…6 O nic neměj­te sta­rost, ale za všech­no se mod­lete. O své po­tře­by pro­s­te s vděčností Bo­ha,…

Bible21 › Filipským › 4,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček