Roháček › Ezechiel › 21,27

Ezechiel 21:27

— Roz­vrátim, roz­vrátim, roz­vrátim to; ani toho nebude, do­kiaľ ne­prij­de ten, ktorému pat­rí právo a súd, a dám to jemu.


Verš v kontexte

…26 tak­to hovorí Pán Hos­podin: Preč dať k­ráľov­skú čapicu a složiť korunu! Toto nie je to. Po­výšiť níz­keho a ponížiť vysokého! 27 Roz­vrátim, roz­vrátim, roz­vrátim to; ani toho nebude, do­kiaľ ne­prij­de ten, ktorému pat­rí právo a súd, a dám to jemu. 28 A ty, synu človeka, prorokuj a po­vieš: Tak­to hovorí Pán Hos­podin o synoch Am­monových a o ich po­tupe, k­torou potupujú, a po­vieš: Meč, vy­tasený meč za­bíjať, vy­hladený, aby žral, aby sa lesk­nul ako blesk,…

späť na Ezechiel, 21

Príbuzné preklady Roháček ✔

…27 Roz­vrátim, roz­vrátim, roz­vrátim to; ani toho nebude, do­kiaľ ne­prij­de ten, ktorému pat­rí právo a súd, a dám to jemu.…

Evanjelický

…27 V jeho pravici je veštec­ký lós pre Jeruzalem, aby umiest­nil ob­liehacie barany, aby ot­voril ús­ta k vražed­nému po­velu, aby zdvihol hlas na voj­nový po­krik; aby po­stavili ob­liehacie barany proti bránam, aby navŕšili val, aby vy­stavili ob­liehacie za­riadenia.…

Ekumenický

…27 V jeho pravici je veštec­ký lós pre Jeruzalem, aby umiest­nil ob­liehacie barany, ot­voril ús­ta k vražednému po­velu, zdvihol hlas na voj­nový po­krik; aby po­stavili ob­liehacie barany proti bránam, navŕšili val, vy­stavili ob­liehací násyp.…

Bible21

…27 Do pravice mu padne los pro Je­ruzalém. Tam má po­stavit be­rani­dla, dát roz­kaz k vraždění, spustit válečný pokřik, po­stavit be­rani­dla pro­ti branám, navršit násep a vy­bu­dovat val.…

Roháček › Ezechiel › 21,27

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček