Roháček › Daniel › 9,13

Daniel 9:13

— Jako je na­písané v zákone Mojžišovom, všet­ko to zlé prišlo na nás, a p­red­sa sme sa len neusilovali upokojiť roz­hnevanú tvár Hos­podina, svoj­ho Boha, tak aby sme sa boli od­vrátili od svojich ne­právos­tí a po­zorovali na tvoju prav­du, ó, Pane!


Verš v kontexte

…12 A po­stavil, svoje slovo, ktoré vy­riekol proti nám a proti našim sud­com, ktorí nás súdili, že uviedol na nás veľké zlo, jaké nebolo vy­konané ni­kde pod celým nebom, aké bolo vy­konané v Jeruzaleme. 13 Jako je na­písané v zákone Mojžišovom, všet­ko to zlé prišlo na nás, a p­red­sa sme sa len neusilovali upokojiť roz­hnevanú tvár Hos­podina, svoj­ho Boha, tak aby sme sa boli od­vrátili od svojich ne­právos­tí a po­zorovali na tvoju prav­du, ó, Pane! 14 A p­reto bedlivo po­zoroval Hos­podin na to zlo a uviedol ho na nás, lebo Hos­podin, náš Bôh, je spraved­livý vo všet­kých svojich skut­koch, ktoré činí, ale sme ne­počúvali na jeho hlas.…

späť na Daniel, 9

Príbuzné preklady Roháček ✔

…13 Jako je na­písané v zákone Mojžišovom, všet­ko to zlé prišlo na nás, a p­red­sa sme sa len neusilovali upokojiť roz­hnevanú tvár Hos­podina, svoj­ho Boha, tak aby sme sa boli od­vrátili od svojich ne­právos­tí a po­zorovali na tvoju prav­du, ó, Pane!…

Evanjelický

…13 Ako je na­písané v Mojžišovom zákone, prišlo na nás celé toto nešťas­tie, ale my sme ne­prosili o priazeň Hos­podina, nášho Boha, a ne­od­vrátili sme sa od svojich hriechov a ned­bali sme na Tvoju prav­du.…

Ekumenický

…13 Ako je na­písané v Mojžišovom zákone, tak prišlo na nás všet­ko to nešťas­tie. My sme však ne­prosili o priazeň Hos­podina, nášho Boha, ani sme sa k nemu ne­ob­rátili od svojich ne­právos­tí, aby sme sa sú­stredili na tvoju prav­du.…

Bible21

…13 Ani když na nás přišlo všech­no to neštěstí po­psané v Zákoně Mo­jžíšově, ne­s­naži­li jsme se usmířit Hos­po­di­na, svého Bo­ha, tím, že bychom se od­vrá­ti­li od svých hříchů a uvědo­mi­li si jeho prav­du.…

Roháček › Daniel › 9,13

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček