Roháček2. Kronická32,16

2. Kronická 32:16

A ešte i viac hovorili jeho služob­níci proti Hos­podinovi, Bohu, a proti Ezechiášovi, jeho služob­níkovi.


Verš v kontexte

15 Pre­to teraz nech vás ne­klame Ezechiáš ani nech vás ne­na­hovára takým činom, ani mu ne­ver­te! Lebo veď ne­mohol ni­ktorý boh ni­ktorého národa alebo kráľov­stva vy­trh­núť svoj ľud z mojej ruky a z ruky mojich ot­cov, a tedy is­tá vec, že ani vaši bohovia ne­vy­trh­nú vás z mojej ruky! 16 A ešte i viac hovorili jeho služob­níci proti Hos­podinovi, Bohu, a proti Ezechiášovi, jeho služob­níkovi. 17 Aj lis­ty písal rúhajúc sa Hos­podinovi, Bohu Iz­raelov­mu, hovoriac v nich proti nemu a vravel: Ako bohovia národov zemí, ktorí ne­vy­trh­li svoj­ho ľudu z mojej ruky, tak ne­vy­trh­ne ani Bôh Ezechiášov svoj­ho ľudu z mojej ruky.

späť na 2. Kronická, 32

Príbuzné preklady Roháček

16 A ešte i viac hovorili jeho služob­níci proti Hos­podinovi, Bohu, a proti Ezechiášovi, jeho služob­níkovi.

Evanjelický

16 Jeho sluhovia ešte viac hovorili proti Hos­podinovi, Bohu, a proti jeho služob­níkovi Chiz­kijovi.

Ekumenický

16 Jeho sluhovia naďalej útočili slovami proti Hos­podinovi, Bohu, a proti jeho služob­níkovi Chiz­kijovi.

Bible21

16 Jeho služebníci ve­dli pro­ti Hos­po­di­nu Bohu a pro­ti jeho služebníku Eze­chiášovi ještě další řeči.