Roháček2. Kronická24,26

2. Kronická 24:26

A toto sú tí, ktorí sa spik­li proti ne­mu: Za­bad, syn Šimeaty Am­mon­skej, a Jehozabad, syn Šim­rity Moáb­skej.


Verš v kontexte

25 A keď od­išli od neho, lebo ho zanechali v mnohých ťažkých nemociach, spik­li sa proti nemu jeho služob­níci pre vyliatu krv synov kňaza Jehojadu a za­vraždili ho na jeho po­steli, a tak zomrel. A po­chovali ho v mes­te Dávidovom, ale ho ne­pochovali v hroboch kráľov. 26 A toto sú tí, ktorí sa spik­li proti ne­mu: Za­bad, syn Šimeaty Am­mon­skej, a Jehozabad, syn Šim­rity Moáb­skej. 27 A o jeho synoch a o veľkom bremeni, v­loženom na neho, jako aj o op­rave domu Božieho od základu, hľa, to všet­ko je na­písané vo vý­klade knihy kráľov. A kraľoval Amaziáš, jeho syn, mies­to neho.

späť na 2. Kronická, 24

Príbuzné preklady Roháček

26 A toto sú tí, ktorí sa spik­li proti ne­mu: Za­bad, syn Šimeaty Am­mon­skej, a Jehozabad, syn Šim­rity Moáb­skej.

Evanjelický

26 Proti nemu sa sprisahali: Zábád, syn Am­mónčan­ky Šimeáty, a Józábád, syn Moáb­ky Šim­ríty.

Ekumenický

26 Títo sa proti nemu vzbúrili: Zábad, syn Amónčan­ky Šimeat, a Józabad, syn Moábčan­ky Šim­rít.

Bible21

26 Spik­len­ci pro­ti ně­mu byli Za­bad, syn Amonky Ši­me­at, a Je­ho­zabad, syn Moábky Ši­mrít.