Roháček2. Kráľov17,3

2. Kráľov 17:3

Proti nemu vy­šiel hore Sal­manazar, as­sýr­sky kráľ, a Hozea sa mu stal sluhom a dával mu dar.


Verš v kontexte

2 A robil to, čo je zlé v očiach Hos­podinových, len že nie ­priam tak ako kráľovia Iz­raelovi, ktorí boli pred ním. 3 Proti nemu vy­šiel hore Sal­manazar, as­sýr­sky kráľ, a Hozea sa mu stal sluhom a dával mu dar. 4 Ale assýrsky kráľ našiel na Hoze­ovi zradu, pre­tože po­slal po­slov k Só-vo­vi, egypt­skému kráľovi, a ne­pos­lal hore as­sýr­skemu kráľovi ob­vyk­lého daru jako dov­tedy s roka na rok. Pre­to ho obľahol as­sýr­sky kráľ, po­viazal ho a dal do žalára.

späť na 2. Kráľov, 17

Príbuzné preklady Roháček

3 Proti nemu vy­šiel hore Sal­manazar, as­sýr­sky kráľ, a Hozea sa mu stal sluhom a dával mu dar.

Evanjelický

3 Proti nemu pri­tiahol asýr­sky kráľ Šal­maneser. Hóšéa sa stal jeho pod­daným a od­vádzal mu po­platok.

Ekumenický

3 Proti nemu vy­tiahol asýr­sky kráľ Šal­maneser, Hóšea sa mu pod­robil a od­vádzal mu po­platok.

Bible21

3 Na­pa­dl ho asyr­ský král Šal­man-as­sar. Hošea byl to­tiž jeho vazalem a od­váděl mu dávky,